Für viele von uns ist es das zweite Zuhause oder einfach nur das "Wohnzimmer" – heute feiert es Geburtstag: Am 26. September 1954 wurde direkt am Maschsee im Herzen Hannovers das Niedersachsenstadion eröffnet. Genau 70 Jahre ist das nun her – Generationen von 96-Fans verbinden mit diesem Ort außergewöhnliche Triumphe sowie schmerzliche Niederlagen, Tage unbändigen Glücks und Stunden voll tiefer Trauer. Und vor allem eines: unvergessliche Erinnerungen.
/
Profis
Das Niedersachsenstadion im Eröffnungsjahr 1954. (Foto: 96/Redaktion)
Eröffnungsspiel gegen Arminia Zum Teil erbaut auf Schutt und Trümmern, die der zweite Weltkrieg in Hannover hinterlassen hatte, wurde das Niedersachsenstadion am 26. September 1954 nach einer Bauzeit von knapp zwei Jahren feierlich eingeweiht. Mit einer Kapazität von über 80.000 Plätzen war es eines der größten Stadien Deutschlands und bot den perfekten Rahmen für Fußballspiele und weitere Großereignisse. So war es ein buntes Sportfest mit einem Staffelwettbewerb, Rugby, Bodenturnen und Gymnastik, das zur Eröffnung veranstaltet wurde. Und auch der Fußball rollte an diesem 26. September 1954 erstmals im Stadion am Maschsee: Der amtierende deutsche Meister Hannover 96 besiegte Stadtrivale Arminia Hannover in einem Kurzspiel mit 1:0 – Torschütze: Hannes Tkotz.
Lage im Herzen der Stadt Viele weitere 96-Spiele sollten folgen: In der 1., 2. und 3. Liga, auf dem Weg zum Pokalsieg 1992 und in der Europa League. Jeder 96-Fan wird im Hinterkopf viel Unvergessliches gespeichert haben – zahllose Bilder, die vor dem geistigen Auge bunt flimmern, wenn man die Erinnerung ein wenig kitzelt. Und viele, viele davon werden das Stadion am Maschsee zeigen, das mit seiner Lage im Herzen der Stadt einzigartig ist und die Skyline Hannovers seit nunmehr 70 Jahren prägt.
Phil Collins hält Besucherrekord Prägende Erinnerungen hinterließen hier nicht allein die Fußballspiele – auch musikalisch gastierten die ganz großen nationalen und internationalen Stars in Hannover: die Rolling Stones, Michael Jackson, Coldplay, Robbie Williams und Pink, um nur einige zu nennen. Zuletzt gaben sich in diesem Sommer Peter Maffay, Roland Kaiser und zum wiederholten Male Bruce Springsteen die Ehre. Den wohl unschlagbaren Besucherrekord hält Phil Collins, der 1994 bei vier aufeinanderfolgenden Konzerten rund 240.000 Zuschauerinnen und Zuschauer ins Niedersachsenstadion lockte.
Das Niedersachsenstadion im Jahr 1972. (Foto: 96/Redaktion)
Die aktuelle Heinz von Heiden Arena aus der Luft. (Foto: IMAGO/Ulrich Stamm)
Internationale Spiele Und trotz all dieser großartigen Events regierte am Maschsee in den abgelaufenen 70 Jahren (und regiert gewiss auch in der Zukunft) vor allem einer: König Fußball. Nicht nur Hannover 96 spielte hier international – das erste Länderspiel der deutschen Nationalelf, ein 1:3 gegen Frankreich, fand noch im Jahr 1954 statt. 1974 zur Weltmeisterschaft in Deutschland wurde erstmals im großen Stil renoviert. Die Westtribüne bekam ein Dach und eine elektronische Anzeigetafel wurde installiert – vier WM-Partien fanden in Hannover statt. Auch die Europameisterschaft 1988 machte für zwei Begegnungen Halt am Maschsee.
Umgestaltung zur modernen Fußballarena Der nächste Wendepunkt sollte wiederum durch eine Weltmeisterschaft bestimmt werden. Um den Ansprüchen als Austragungsort der WM 2006 mit immerhin fünf Spielen zu genügen, wurde die altehrwürdige "Schüssel" in eine moderne Fußballarena umgestaltet. Mit der Neueröffnung im Januar 2005 nach rund zwei Jahren Umbauzeit erhielt das Stadion den Namen AWD-Arena, 2013 ging das sogenannte Naming Right an den Versicherungskonzern HDI über, seit 2022 ist das Massivhaus-Unternehmen Heinz von Heiden aus Isernhagen mit der 96-begeisterten Gesellschafterfamilie Mensching stolzer Namensgeber der Heimspielstätte der Roten. Von weit her sichtbar prangt der Schriftzug Heinz von Heiden Arena auf dem Dach der Nord- und der Osttribüne.
Blick nach vorn Abschließend sei folgendes vermerkt: Gerne blicken wir zurück auf die großartige Geschichte dieser traditionsreichen Sportstätte – gerade zu einem solchen Jubiläum. Aber wir blicken auch nach vorne und ins Hier und Jetzt. Unser "Wohnzimmer" wird sich – wie in den zurückliegenden 70 Jahren mehrfach geschehen – wandeln und mit der Zeit erneuern müssen, um den Ansprüchen und Bedürfnissen seiner Besucher zu entsprechen.
Ort der Zusammenkunft und des Miteinanders Was sich nicht ändern wird: Diese Arena war, ist und bleibt ein Platz, an dem die verschiedensten Menschen völlig unabhängig von ihrem Alter, ihrer Herkunft, ihres Glaubens oder ihrer sexuellen Orientierung zusammenkommen und gemeinsam feiern, leiden und hoffen. Auch deswegen ist dieses 70 Jahre alte Stadion am Maschsee heute und in Zukunft ein unglaublich wichtiger Ort für diese Stadt. Und gewiss einer, in dem wir noch viele unvergessliche Momente miteinander erleben werden.
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !