Elson ist Tattoo-Fan, trägt vier Familien-Mitglieder auf dem Körper.

Auf den Rücken ließ er sich die Köpfe seiner Eltern Giovanna und Joao Victor tätowieren.

Der Grund: "Ich bin ihnen unendlich dankbar für alles." Auf dem rechten Oberarm ist ein Bild seiner Tochter Maria-Luise. Klein am Handgelenk steht der Name seiner Frau Aline.

Der Glaube an Gott und seine Familie sind Elsons großer Rückhalt.

Trotzdem lässt er Frau und Tochter in Stuttgart zurück, wohnt bis zum Saisonende allein im Courtyard-Hotel am Maschsee.

Elson: "Ich habe meiner Frau gesagt, dass mein Kopf drei Monate nur auf Hannover fixiert ist. Ich will mich voll und ganz auf die Arbeit mit 96 konzentrieren. Aline wird mich nur kurz ab und zu besuchen."

Im Sommer will er seine Familie nachholen. Der Brasilianer legte sich gestern bereits fest, dass er auch nächste Saison das 96-Trikot tragen will: "Ich bleibe hier, wenn wir in der 1. Liga bleiben." Dabei haben die Roten mit Stuttgart keine Kaufoption vereinbart. "Dann müssten wir neu verhandeln", so Sportdirektor Jörg Schmadtke.

Elson hofft auf den Durchbruch in der Bundesliga. Nach Brasilien will er so schnell nicht zurück – wegen der hohen Kriminalität. Seine Frau wurde in der Heimat Opfer eines Raubüberfalls, blieb zum Glück unverletzt.